At Mimacom, we develop digital products and platforms that make a real impact. We collaborate with leading international clients to deliver scalable, high-quality solutions, combining strong engineering with human-centered design and content excellence.

About the Role We are looking for an experienced Content Manager to take ownership of digital content for customer-facing websites across multiple markets and languages. You will manage the full content lifecycle—from creation and localization to optimization and publishing—ensuring consistency with brand, UX, accessibility, and quality standards.

Working closely with Product Owners, content creators, translators, and market stakeholders, you will streamline editorial processes and drive continuous improvements in content delivery.

What You’ll Do

Own end-to-end content management: creation, editing, localization, optimization, and publishing

Manage multilingual content across markets, ensuring consistency and quality standards

Collaborate with Product Owners, translators, and regional stakeholders to coordinate content delivery

Apply UX best practices and accessibility standards to enhance user experience

Optimize content performance using SEO, AI search principles, metadata,



and analytics

Continuously improve editorial workflows and content governance processes

What You’ll Need

3–5 years of experience in digital content management

Strong editorial skills and solid understanding of UX principles

Hands-on experience with Storyblok or similar CMS platforms

Experience with localization workflows and multilingual content management

Knowledge of SEO, AI search, metadata management, and content optimization

Experience with analytics tools and AI-powered content solutions

Professional level of English and Spanish; additional languages (e.g., German) are a plus

What to Expect

Hybrid working model in Barcelona (1–2 days/week in the office)

International, fast-paced environment with cross-market collaboration

Opportunity to take ownership of content quality and editorial excellenceLong-term project scope (6 months with extension potential)

Diversity & Inclusion At Mimacom, we believe that diversity drives innovation. We are committed to creating an inclusive environment where everyone feels valued, respected, and empowered to contribute their best work.

📌 Content Manager - FREELANCER (Madrid)
🏢 Mimacom
📍 Madrid