Projektkoordinator - Übersetzungen / Deutsch & Französisch (m/w/d), - [BO-200]

Projektkoordinator - Übersetzungen / Deutsch & Französisch (m/w/d), - [BO-200]

15 sep
|
Importante empresa
|
Barcelona

15 sep

Importante empresa

Barcelona

Job Description:

Unter der Verantwortung des Marketingdirektors und in Zusammenarbeit mit den Vertriebsteams sind Sie für die Übersetzung der Inhalte auf unserer Website zuständig.

Was erwartet Sie-

Sie übersetzen Inhalte aus dem Französischen ins Deutsche, wobei die ursprüngliche Bedeutung für die Leser:

innen lesbar und verständlich vermittelt wird.

Arten von Inhalten:

Marketing zu unseren Produkten (Segelboote), Online-Hilfen, Inhalte der Benutzeroberfläche.

Sie arbeiten mit CAT-Tools z.B. mit Matecat

Sie verwalten den gesamten Lebenszyklus mehrerer Übersetzungsprojekte in einer schnelllebigen Umgebung

Durchführen von Qualitätsprüfungen in verschiedenen Phasen des Prozesses,

um Qualität und Genauigkeit zu gewährleisten (Korrekturlesen, abschlieendes Auge, etc.)

Was sollten Sie mitbringen-

Abitur, Studien im Bereich Sprachwissenschaften / Übersetzungen, Übersetzer- oder Sprachschule

Leidenschaft für das Schreiben und Reisen

Sprachen:

Deutsch C2 Niveau, und flieend Französisch (C1 oder C2 Niveau)

Perfekte Beherrschung der deutschen Rechtschreibung und Grammatik

Selbstständigkeit, Eigeninitiative, Freude am Reisen und an der Informationssuche im Internet

Gute Schreibfähigkeiten, gute schriftliche und mündliche Kommunikation

Was bieten wir Ihnen-Wir wurden 1995 von einem Segelenthusiasten gegründet und sind damit eine der Agenturen mit der gröten Erfahrung in der Bootsvermietungsbranche. Heute verfügen wir mit mehr als . Booten über das gröte Angebot an professioneller Bootsvermietung in Europa. Unser Ziel ist es, Kunden, die segeln möchten, mit Bootsverleihfirmen in Verbindung zu bringen. Wir sind bestrebt, unsere Kunden Service und Beratung von höchster Qualität zu bieten.

Unser Jobangebot Projektkoordinator - Übersetzungen / Deutsch & Französisch (m/w/d)

klingt vielversprechend- Dann freuen wir uns auf eine Bewerbung über Campusjäger by Workwise.Bei unserem Partner Campusjäger kann man sich in nur wenigen Minuten ohne

Anschreiben für diesen Job bewerben und den Status der Bewerbung live verfolgen.

El anuncio original lo puedes encontrar en Kit Empleo:
https://www.kitempleo.es/empleo/18852427/projektkoordinator-uebersetzungen-deutsch-franzoesisch-d-bo-200-barcelona/?utm_source=html

Postulate a este anuncio

Muestra tus habilidades a la empresa, rellenar el formulario y deja un toque personal en la carta, ayudará el reclutador en la elección del candidato.

Suscribete a esta alerta:
Escribe tu dirección de correo electrónico, te permitirá de estar al tanto de los últimos empleos por: projektkoordinator - übersetzungen / deutsch & französisch (m/w/d), - [bo-200]
Publica un nuevo anuncio gratuito
Necesitas publicar un anuncio? Con más de 1 millón de usuarios únicos al mes en corto encontrarás el candidato ideal para tu empresa, ¿qué estás esperando!
Publica ahora

Suscribete a esta alerta